Дорога пролегала вдоль побережья, и вскоре шум города сменился мерным рокотом океана. 12-й маршрут встретил его резким, соленым ветром и криками морских покемонов. Здесь, вдали от давящих стен Башни, Клауд почувствовал, как в груди разливается долгожданная легкость.

Он шел по узкой тропе, петляющей между скалами и бушующей водой. Его покемоны, словно почувствовав перемену в настроении тренера, вели себя оживленно: Бульбазавр с любопытством обнюхивал редкие цветы, пробивающиеся сквозь песок, а Зубат, наконец-то оказавшись на открытом пространстве, совершал широкие круги в небе, наслаждаясь свободой.

Клауд остановился на краю обрыва, глядя на горизонт. Впереди, за изгибом береговой линии, виднелись очертания следующего города. Он знал, что впереди его ждут новые испытания, новые битвы и, возможно, новые ответы. Но теперь он был готов к ним иначе. Он больше не искал лишь силы для своих покемонов — он искал понимания того, что связывает их всех в этом огромном, полном тайн мире.

— Ну что, ребята, — сказал он, поправляя рюкзак и чувствуя под пальцами твердый край костяной пластины. — Вперед. Нас ждет дорога.

Мачок одобрительно хмыкнул, ударив кулаком о ладонь, и они двинулись дальше, навстречу соленому ветру и новым горизонтам, оставляя позади тишину Лавендер-Тауна, которая навсегда изменила их всех.